您當(dāng)前的位置:主頁 > 專題 > 臺(tái)北小說工作坊
2017年01月12日16:45 來源:未知 作者:上海作家網(wǎng) 點(diǎn)擊: 次
時(shí)間:2016年11月7日(14:00)
主題:寓言、隱喻與現(xiàn)實(shí)
主持:黃德海
主講:高翊峰、走走
黃德海:昨天我看到高翊峰先生跟走走聊彼此的小說聊得很振奮,我就不妨省了自己照例的啰嗦開頭,直奔主題,先請(qǐng)兩位各自先談對(duì)方的小說。
高翊峰:很高興來到上海臺(tái)北小說工作坊,能夠過來談小說是非常開心的。這兩天我跟走走也交換了意見和想法。今天我講的其實(shí)可以從短短的幾句話開始,我想試著通過走走《我快要碎掉了》來談屬于小說的自由流動(dòng)。我看這本書看完以后第一個(gè)反應(yīng),我不知道她有沒有收到我從臺(tái)北寄給她的長篇小說《幻艙》,這兩部書在結(jié)構(gòu)上有很多可以細(xì)致討論的地方。
我先簡單說一下我看到走走小說的結(jié)構(gòu)。這是一個(gè)非常有趣的層次,我覺得結(jié)構(gòu)非常自由,而且充滿流動(dòng)感。我分析這樣一個(gè)結(jié)構(gòu):這是一個(gè)小說家走走寫的專欄故事,這個(gè)專欄故事里由小說家走走創(chuàng)作出來的專欄作家壞壞,進(jìn)行主要敘事。壞壞開始擁有專欄作家的權(quán)利,開始在自己的專欄里構(gòu)思屬于專欄作家壞壞的故事。在這個(gè)故事里又進(jìn)入了一個(gè)叫做走走的小說角色。這個(gè)小說角色跟作者同等的小說角色建立以后,開始跟壞壞產(chǎn)生特殊的交流。整個(gè)故事走到后面的時(shí)候,又出現(xiàn)了一個(gè)新的敘事觀點(diǎn)。對(duì)我來說,這是在非常破碎的結(jié)構(gòu),出現(xiàn)一種很特別的閱讀的流動(dòng)感。這是我過去在閱讀小說經(jīng)驗(yàn)里曾經(jīng)有過,但比較少在華文的閱讀里面產(chǎn)生的:非常清楚的由結(jié)構(gòu)產(chǎn)生出來的一種小說敘事感。這種快碎掉的小說給我很大的憧憬。
談到流動(dòng)的時(shí)候,我先舉一個(gè)例子,比如說在結(jié)構(gòu)上這個(gè)小說非常流動(dòng),非常自由,包括小說想要傳遞出來的信息本身,也是充滿流動(dòng)感。我會(huì)描述,這個(gè)小說有一種“近似情欲”的意念。我不會(huì)覺得這個(gè)情欲在這里被描寫出來,你會(huì)覺得這個(gè)情欲,是流動(dòng)出小說的。這種情緒在這本書里,可以表述一些我想要探測的東西:這個(gè)小說敘事結(jié)構(gòu)的交錯(cuò)。第一個(gè)敘事體,我覺得是小說家走走所描寫壞壞跟走走;另外一個(gè)敘事切入是,專欄作家壞壞所描寫的故事。第三個(gè)敘事切入是,小說角色走走所描寫的故事,第四個(gè)又進(jìn)來了,它其實(shí)是小說家走走描寫走走zouzou和壞壞huaihuai這兩個(gè)的故事。這個(gè)敘事觀一直不斷在結(jié)構(gòu)里交織。交織的過程中,我一直想,寫小說的時(shí)候經(jīng)常面對(duì)一件事:我們究竟想要藏住什么東西,或者表達(dá)出什么東西?
我一直覺得小說不是用來表達(dá)東西,它其實(shí)是作者試圖隱藏自己某些東西的創(chuàng)作作品。小說家盡可能使用形式結(jié)構(gòu)上或者角色上隱藏的方式,自己想要投射出來的,或者描述出來的信號(hào),盡量的謀劃或者是把它隱藏起來,這是我自己個(gè)人喜歡的小說基底。
這個(gè)小說,我看到兩個(gè)重要的底層訊號(hào)。這是對(duì)我個(gè)人來說是一個(gè)清楚的強(qiáng)烈的信號(hào)。第一個(gè)是:“一個(gè)人活著其實(shí)很難被外人理解的焦慮感。”通過這個(gè)破碎的東西,我覺得它里面充滿了好像希望讓另外一個(gè)理解,這個(gè)另外一個(gè)理解不單單是小說家走走的焦慮,也是小說角色走走的焦慮,甚至是壞壞本身的焦慮。這幾個(gè)焦慮感交織在這本小說里,有一個(gè)比較粗暴的說法就是:后設(shè)小說。另外一個(gè)很重要的訊號(hào),這本小說里有很重要的情感訊息:“憤怒”。這個(gè)憤怒跟上一個(gè)情緒有點(diǎn)關(guān)系。這里的角色,不管是壞壞還是走走,這兩個(gè)人之間的情感狀態(tài),有點(diǎn)輕微的憤怒感。不是因?yàn)榻乖辏孟袷且驗(yàn)檫@里面充滿了一種誤解,兩個(gè)人好像從來沒有達(dá)成共識(shí)一樣的在進(jìn)行愛情,好像從來沒有真正抵達(dá)關(guān)于愛的種種。“無法達(dá)成共識(shí)”的這件事情,在這兩個(gè)角色里,不斷的在周轉(zhuǎn)。
這里面最后那個(gè)場景,非常精彩,非常喜歡。比如,小說的東西基本是自己繪畫,繪畫是通過郵件或者博客平臺(tái)做一些故事交流,或者是一種故事兼容或者闡釋故事某些內(nèi)容,用這樣的方式建構(gòu)的章節(jié)。最后的章節(jié),在這里仿佛看到了小說家走走喜歡表達(dá)出來的一些訊號(hào),越來越強(qiáng)烈和清楚,那個(gè)章節(jié)我自己看,沒有空間感。三封沒有寄出去的草稿箱,最后一封信非常難放。我覺得那句話好像走走也好,壞壞也好,這兩個(gè)角色,最值得被提出來討論的一個(gè)情感:沒有寄出、無法抵達(dá)彼岸的訊號(hào)。
走走:現(xiàn)實(shí)隱喻寓言,如何用形式主義方式觸及寓言的真相,他分析的結(jié)構(gòu)很準(zhǔn)確,在里面有很多明確的折射中國現(xiàn)實(shí)野心,用了各種形式主義委婉的表達(dá)。我中午跟黃德海吃飯的時(shí)候說過,高翊峰的《泡沫戰(zhàn)爭》是我想寫的小說,我之前問過他,我一直想處理中國當(dāng)下,我當(dāng)時(shí)處理事件的時(shí)候遇到過很多的問題,而且沒有辦法處理好,以黃德海的方式來說,我以重來談重,整個(gè)東西變得特別滯澀。我看到了《泡沫戰(zhàn)爭》受到很大的啟發(fā),設(shè)立一個(gè)新城社區(qū),這個(gè)社區(qū)里在山上沒有水,要解決水源問題,環(huán)保能源問題,孩子們發(fā)現(xiàn)大人不作為,他們有天早晨舉著空氣玩具槍占領(lǐng)了物業(yè)管理部門,把物業(yè)保安的頭頭開槍打死了,那個(gè)描寫非常之精彩。他舉起是空氣槍射出去是泡沫,他的靈魂和肉體分開了,剩下影子。整個(gè)小說我一直在看,我甚至想到了很多小說,我不會(huì)再想我以為的處理方式應(yīng)該是孩子之間的內(nèi)訌,爭權(quán)奪利,導(dǎo)致一種分崩離析封閉的空間封閉時(shí)間段里,這個(gè)世界是自行內(nèi)部瓦解的。但是這個(gè)小說結(jié)尾讓我出乎意料,這個(gè)結(jié)尾寫的非常好,孩子把這個(gè)社區(qū)封閉起來,突然間有一個(gè)早晨新來一個(gè)管油地的青年人,他就覺得這種孩子的游戲是不值一提,他遇到領(lǐng)頭的高丁,直接上去打一耳光,孩子一開始紅著臉,又打了一耳光,這個(gè)領(lǐng)頭的孩子哭了,再去開槍的時(shí)候發(fā)現(xiàn)槍是失效的。我問過他,你寫這個(gè)小說的時(shí)候有沒有想過中國現(xiàn)實(shí)上發(fā)生的一些事件。他說其實(shí)沒有,而且在這個(gè)小說寫完之后才發(fā)生的臺(tái)灣的太陽花事件,整個(gè)小說的寓言性在這個(gè)里面表現(xiàn)的非常明顯。
本來我的議題是現(xiàn)實(shí)的隱喻和隱喻的現(xiàn)實(shí),現(xiàn)在加了寓言,我的小說沒有寓言性,這個(gè)沒有寓言性是因?yàn)槲胰狈α艘粋€(gè)限定的空間和限定的時(shí)間,他的寓言性缺失,變成一種生活的流動(dòng)的常態(tài),我分析高翊峰的小說,空間受限,時(shí)間受限,空間壓制的飽和在缺水期這段時(shí)間里,他把所有人物推到臨界點(diǎn),孩子占領(lǐng)保安區(qū),必須解決水的問題,食物的問題,野狗群的問題。空間、時(shí)間和命運(yùn)的臨界點(diǎn)把這個(gè)泡沫戰(zhàn)爭形成了寓言性,這是他的小說跟我小說最本質(zhì)的區(qū)別。你的小說里的所有的隱喻,昨天跟你掉,你告訴我說新城社區(qū)就是這樣的地方,真的有野狗群。我本來的認(rèn)知里,我認(rèn)為空氣步槍,泡沫、靈魂,靈魂跟身體的分離,停止成長的巫女,哭的樹干,變成鎖鏈蛇,這個(gè)蛇的描寫蠻有意思,他們咬住天空注入毒液之后,里面出現(xiàn)過無數(shù)的影子,比如說野狗咬了那個(gè)孩子的背,這個(gè)孩子長大以后變得很恐懼很膽怯,出現(xiàn)很多的背影,野狗的背影,母親持續(xù)脫水的身體,還有野狗帶來的恐懼。所有的這些有明確的指涉嗎?
高翊峰:對(duì)我來說,這個(gè)背影我會(huì)用一個(gè)鏡像的邏輯看。這個(gè)小說里面的走走本身跟小說家走走之間就是一個(gè)現(xiàn)實(shí)跟虛構(gòu)的對(duì)照。《泡沫戰(zhàn)爭》確實(shí)有往那個(gè)方向思考。當(dāng)小孩子的影子被叼走之后,他們就變得非常的膽怯和害怕。這樣的指涉,我不確定我自己描述的是不是能夠清楚,但我盡量試試看:這個(gè)影子對(duì)我來說來自成人世界的一道枷鎖。人是不能離開影子的,就像人是不可能不長大的。像這個(gè)故事小孩子的影子,像成人一樣的東西,它跟時(shí)間不可逆轉(zhuǎn)的是一模一樣的。它必須跟著孩子長大。當(dāng)狗把影子叼走之后,問我們自己,孩子可以長大嗎?孩子可以變成大人嗎?孩子是不是不需要變成另外一個(gè)沒有能力解決問題的成人?這是我提問給自己的。這部分對(duì)照過去,是不是能夠展眼看,我必須拉回到《我快要碎掉了》,就像這里我看到的走走,并不覺得她只是走走,我會(huì)覺得她是更廣大的中國大陸的現(xiàn)代女性所面臨的處境問題。她是對(duì)照關(guān)系,這里有她非常能夠成為寓言性的可能。
這本書里雖然沒有比較明朗的時(shí)間感和空間感,但是我并不覺得她沒有往寓言小說發(fā)展的可能性。這個(gè)里面有很多類似夢境的描述。這些夢境,非常欺騙式的夢境描述。有一章,壞壞的故事,通過夢境反應(yīng)寫實(shí)的當(dāng)下社會(huì),是小說創(chuàng)作經(jīng)常會(huì)面對(duì)的主題。這是要有非常不同的空間。時(shí)空對(duì)我來說不一定是思考寓言性的基礎(chǔ)。我的上一個(gè)長篇小說《幻艙》,其實(shí)是封閉空間很嚴(yán)重,時(shí)間是自由與多線進(jìn)行。后來被歸類在科幻,但是我自己書寫的時(shí)候,沒有想象科幻。在《幻艙》里面曾經(jīng)描述過一個(gè)世界末日的事情,大海嘯漫過城市。那本書出版之后沒多久,出版人突然在醫(yī)院里看到日本福島地震后的海嘯事件,看到那個(gè)畫面是海浪漫過來。那時(shí)候,我打電話給出版人,她接到我電話,同時(shí)也在醫(yī)院看新聞。“地震后的海嘯”不是第一次被描述的。有很多像末日寓言的小說,都有這類的描述。《泡沫戰(zhàn)爭》太巧合了去沖撞到318事件,3月1號(hào)交稿,3月18號(hào)發(fā)生臺(tái)灣年輕人占領(lǐng)法院的事情。《泡沫戰(zhàn)爭》這個(gè)寓言性,是非常偶然的。我去電臺(tái)接受訪問的時(shí)候,主持人問我說,你這本書跟318有關(guān)?我說,完全沒有。我會(huì)更想象的是這個(gè)小說應(yīng)該可以有他自己的樣子。《我快要碎掉了》這本小說里不是只有結(jié)構(gòu),還有憤怒。這應(yīng)答的隱喻:更大的中國青年的隱喻。那個(gè)憤怒,可以被快速投射成為反抗的故事。這不是只有在上海這個(gè)城市,北京、臺(tái)北、香港、新加坡、日本等,我覺得,憤怒它是共同性。這個(gè)對(duì)我來說是更巨大的現(xiàn)實(shí)。
黃德海:對(duì)比走走和高翊峰,高翊峰先生寫的是激烈事件,但是語言是優(yōu)雅舒緩的。走走寫的好像是日常小說,但是內(nèi)在非常緊張。我甚至說走走的句子有某種剛硬性。高翊峰先生的舒緩,可能跟他的情節(jié)沒有關(guān)系,而是跟他自己對(duì)環(huán)境的長期認(rèn)識(shí)有關(guān),可能并不只是在小說寫作過程中,而是在日常中就能感覺到的一種自然狀態(tài)。走走也是,可能她的緊張跟寫日常生活一點(diǎn)關(guān)系都沒有,而是作為寫作者的緊張感。或者我們不妨這樣理解,不只是現(xiàn)實(shí)的世界或者虛構(gòu)世界中的事情才有寓言性,我們內(nèi)心的狀態(tài)照樣可以是寓言性的。我們用自己的所有的性情,包括對(duì)世界的認(rèn)識(shí),這時(shí)候就出現(xiàn)了另外一種寓言性,這個(gè)寓言性讓我們閱讀者可以看到寫作的這個(gè)人。這個(gè)寓言性是隱藏的,不仔細(xì)看分辨不出來,如果仔細(xì)閱讀的話,這個(gè)會(huì)越來越清晰。寫作,不管多么虛構(gòu)的故事,最后還是自己內(nèi)心的一種外化,有時(shí)候你掩蓋自己的焦慮焦躁,都有可能是一種焦躁,這里面在來回地變。
走走:今天中午和黃德海聊天,他有一個(gè)非常的講解,我們作者身處環(huán)境對(duì)文本的影響,他舉《義勇軍進(jìn)行曲》和三民主義。
黃德海:像《義勇軍進(jìn)行曲》節(jié)奏屬于快,從開始,我們從小開始升旗聽到“起來起來起來”不自覺的有一種緊張感,我們小時(shí)候在儀式化的環(huán)境中,老師聽到這種人會(huì)不自覺的。輕微的憤怒還有焦慮,我們心里都有,甚至我有時(shí)候會(huì)去消解,但是很快你變得著急,這個(gè)東西跟性格有關(guān)系,你不能完全放在環(huán)境里看,比如我跟走走屬于性格已經(jīng)急的。
走走:歌詞里傳達(dá)出來舒緩跟周圍環(huán)境人的品格的關(guān)系,高翊峰先生的小說跟我之間的區(qū)分是你里面的孩子有一些爭斗和語言挑釁,但是沒有惡性的,這個(gè)處理跟人的內(nèi)在的修養(yǎng)是有關(guān)的。回到你剛才說的夢境,這是我有意識(shí)處理的,有很多東西是無法傳達(dá)。我是一個(gè)主題先行的人,我在寫作之前先設(shè)計(jì)好結(jié)構(gòu),最早這個(gè)小說叫《尋找尖銳派》,今天這個(gè)社會(huì)還有沒有尖銳的力量?在我定好這個(gè)尖銳派之后我先討論什么人是尖銳,在報(bào)紙上發(fā)表各種的專欄作家,有前衛(wèi)的藝術(shù)家,到后面以自己的生命去殺戮的人等,他們是有尖銳,有一個(gè)刀的意向在里面,包括持反抗專職的老師班主任的形象。我會(huì)想到尋找,必須有一個(gè)對(duì)應(yīng)的東西。如果只有尋找,其實(shí)不成立的。如果我是停留在原地,我等待,我放棄,這樣是不是尋找的反面,不尋找,不尋找是不是也是一種尋找。建立這兩個(gè)架構(gòu)之后。所有的外界介入行為,我寫著的壞壞是一個(gè)穿著溜冰鞋在路上橫沖直撞的人,他橫沖直撞進(jìn)入一些社會(huì)事件。現(xiàn)在我反思,沒有寫好是這些事件對(duì)他沒有產(chǎn)生影響,他帶回來只是故事,他跟走走分享的是故事,但是沒有分享個(gè)人的思索,這個(gè)我認(rèn)為是一個(gè)沒處理好。
當(dāng)我們所有動(dòng)作受限的時(shí)候我想用情感消解它。我最喜歡一本書庫切的《兇年記事》,它的結(jié)構(gòu)非常好,它是平行往前推,一個(gè)專欄作家的專欄和他在生活中遇到的一個(gè)女性,這個(gè)女性和他的男友之間的生活對(duì)他產(chǎn)生的影響,他的思想由此產(chǎn)生改變,導(dǎo)致這個(gè)改變是他的專欄文章也發(fā)生改變,這樣平行推的結(jié)構(gòu)是我當(dāng)時(shí)想要追求的。你看到拼音的zouzou和huaihuai是沿著上面推進(jìn)的,上面小說虛構(gòu)部分的走走是一個(gè)配角,壞壞主導(dǎo)這些事件,下面是走走在戶外行過程中,他的情感導(dǎo)致他對(duì)上面的壞壞有一個(gè)虛構(gòu)的指射,當(dāng)我跟你年輕很好的時(shí)候會(huì)把你寫的很好很勇敢,當(dāng)我跟你感情不好的時(shí)候,會(huì)把你寫成消失。本來是有這樣的想法。但是昨天聽了李維菁談到滕肖瀾小說的特點(diǎn)之后,突然明白我自己角度的不足。她講到滕肖瀾小說里的人物充滿力量,這個(gè)力量是用來生存的,而不是用來做其他的行為。我就想到一點(diǎn),高翊峰先生在一個(gè)網(wǎng)站里講過,為什么你寫這個(gè)小說?是你認(rèn)為孩子比大人勇敢反抗,大人帶著原罪妥協(xié)。“在世界地圖上,臺(tái)灣只有一個(gè)點(diǎn)那么大,這座島嶼有無比美麗的想象力,生活在這座島嶼上的我們…,我們不會(huì)有標(biāo)準(zhǔn)答案,也不需要有標(biāo)準(zhǔn)答案。”
在內(nèi)地我們的作者,我自己作為一個(gè)編輯,在我這樣范圍的看了以后,一個(gè)臺(tái)北跟上海對(duì)話的時(shí)候,我之前沒有意識(shí)到我們的作品里確實(shí)沒有這種反抗性,所有的力量是用來掙扎求生,沒有任何的反抗。我當(dāng)時(shí)的小說也是在回避這個(gè)東西,是因?yàn)槲覀儍?nèi)在里沒有這個(gè)東西,沒有這樣的教育沒有這樣的準(zhǔn)備,小說的虛構(gòu)達(dá)成不了這個(gè)維度。我的消解變成一個(gè)情欲的消解,變成似乎是感情,做了一個(gè)很中庸的總結(jié)。在對(duì)照兩地的文本閱讀的時(shí)候發(fā)現(xiàn),確實(shí)有很多的歷史,不同動(dòng)態(tài)的歷史面前我們采用不同的方式去面對(duì)或者去回避,回避本身也可以是一種面對(duì),但是還是沒有去。
黃德海:當(dāng)我們拿起筆寫東西的時(shí)候,就已經(jīng)不止是求生了,寫作是需要閑暇的。其實(shí)在作品里隱藏著反抗也好,承認(rèn)也好,只是一種傳達(dá),在這里出現(xiàn)的局限、困難,是我們對(duì)這個(gè)世界的認(rèn)識(shí),并不是我們?nèi)吮旧怼_@兩個(gè)小說對(duì)我來說,都是非常典型的虛構(gòu)寫作,打開一看就知道是虛構(gòu)作品。現(xiàn)在的內(nèi)地作品,很多走現(xiàn)實(shí)主義,有時(shí)候幾乎很難辨認(rèn)是虛構(gòu)作品還是非虛構(gòu)作品。我閱讀這兩個(gè)作品的時(shí)候,覺得兩位都是對(duì)小說技藝本身非常執(zhí)著的,因此他們?cè)陬^腦中構(gòu)筑出一個(gè)世界。這個(gè)世界圓滿流轉(zhuǎn)起來以后,會(huì)使用現(xiàn)實(shí)世界的材料,但是這些材料必須要經(jīng)過處理,不能在虛構(gòu)世界中顯得突兀。很多時(shí)候,虛構(gòu)作品用現(xiàn)實(shí)材料會(huì)造成障礙,怎么也放不進(jìn)去,硬放進(jìn)去,作品會(huì)顯得生硬。任何一個(gè)現(xiàn)實(shí)世界中的材料如果要放進(jìn)一個(gè)虛構(gòu)作品,都需要變形處理,比如《活著》,它是典型的虛構(gòu)作品,看起來指涉現(xiàn)實(shí),只為了活著,實(shí)際上是經(jīng)過余華變形后形成的。高先生有沒有在虛構(gòu)世界里使用現(xiàn)實(shí)材料遇到問題,或者要編排一個(gè)現(xiàn)實(shí)材料進(jìn)去但受到牽制?
高翊峰:談到小說材料。有一次臺(tái)灣臺(tái)風(fēng)來。我那個(gè)社區(qū)是沒有自來水,是使用溪水。臺(tái)風(fēng)完了以后去抽水,供應(yīng)到家里。結(jié)果在水龍頭里,沖出一只很小的蝦子。這就真實(shí)發(fā)生在我家的廚房里。究竟何者魔幻?什么是真實(shí)?另外,我自己在材料方面,有一段時(shí)間在寫臺(tái)北城市女性。有一段時(shí)間,身邊經(jīng)常出現(xiàn)身上有疤痕的女性。我遇見她們,她們告訴我她們身上的疤痕的故事。所以我寫了一本,用這些疤痕女性作為主題的敘述。有一個(gè)女生現(xiàn)實(shí)材料是,她摔了一下,送到醫(yī)院做手術(shù),醫(yī)生開的非常粗糙,這是她第一次開刀,開刀以后發(fā)現(xiàn)他有一種病,受傷以后不會(huì)愈合,疤不斷的增生(蟹足腫體質(zhì))。女孩之后變得非常封閉,這個(gè)學(xué)姐打電話給我,那時(shí)候他已經(jīng)進(jìn)入抑郁癥的狀態(tài)。我第一眼看到女孩身上的疤痕,象是巨大的蜈蚣,那一刻覺得非常的心痛。通過這個(gè)現(xiàn)實(shí)材料,我當(dāng)下覺得她已經(jīng)不是現(xiàn)實(shí)的材料,因?yàn)槟莻€(gè)畫面我沒有辦法忘記,那個(gè)身上的巨大蜈蚣,我覺得它已經(jīng)超出我對(duì)于現(xiàn)實(shí)材料的理解。說不定它是一個(gè)不會(huì)有答案的材料。
走走:為什么我們要用隱喻?我們都知道講一下現(xiàn)實(shí),現(xiàn)實(shí)在此間生活的人都是明確的,我是要表達(dá)我自己的情緒嗎?像高先生說在小說里看到是焦慮和憤怒,我承認(rèn)我有。但是我在你的小說里我看到的是失望跟無奈,我覺得很奇怪。小說一開頭你寫的是“如果我們沒有在小孩子的時(shí)候死去,就只能慢慢長大,之后我們會(huì)慢慢變成大人,慢慢的變成不能解決問題的大人。…我們要立刻變成大人。”這個(gè)小說的結(jié)尾用反諷的方式。對(duì)于你所主力的現(xiàn)實(shí)跟當(dāng)下,你的情緒是什么?其實(shí)不同在隱喻這個(gè)詞語,我們就是在用隱喻的方式,無非拼命告訴別人,我用這個(gè)你要注意它,它是強(qiáng)調(diào)的符號(hào),不是隱藏,不是轉(zhuǎn)彎,不是由符號(hào)抽象它,是為了告訴你原形是什么。
黃德海:高先生講蝦子的事情,我也想起一個(gè)我小時(shí)候的故事。當(dāng)時(shí)內(nèi)地制作雪糕的技術(shù)開始普及,遍布全中國,只要有臺(tái)機(jī)器就可以做雪糕,我們鎮(zhèn)上也開始生產(chǎn)雪糕。有一天,我吃雪糕居然吃出一只蝌蚪。為什么?因?yàn)檠└鈴S從池塘里抽水,也沒經(jīng)過凈化,就有了這東西。
高翊峰:隱喻還是隱喻的問題,我們要表達(dá)什么,還是隱藏什么。你說這些讓人家失望,讓人家無奈的情緒感覺,對(duì)我來說確實(shí)如此。我曾經(jīng)給自己一個(gè)解釋,這個(gè)小說給我們自己什么感覺,我覺得是無能為力的感覺。它是一種小孩子必須長大,他一定要去面對(duì)成人體質(zhì)的,他不可能逆轉(zhuǎn)時(shí)間。這些是一種不可逆的宿命。這個(gè)宿命,對(duì)我來說,非常的無能為力。明喻和隱喻,在思考這件事情,我對(duì)照我自己的小說,你的刪除,這些事情跟我的隱藏之間究竟有什么關(guān)聯(lián),這是很有趣的討論。雖然走走在上海,我在臺(tái)北,但是我們共同使用某一種符號(hào)去處理一些我們不想要或者無法去變化出來的東西。這在小說的技術(shù)層面上,是可以就文本進(jìn)行討論的。
走走:是我過度闡釋還是?我看這批臺(tái)北作家,島嶼這個(gè)現(xiàn)象很明顯,早期看你作品《家,這個(gè)牢籠》,這是一個(gè)牢籠的指向,人生的圍困獸困,進(jìn)到《幻艙》也是在封閉的空間里,到這一部是進(jìn)一步封閉社區(qū),我之前看黃麗群的小說里面被針灸了,受困在床上。李維菁的小說在一個(gè)封閉空間里面,其實(shí)是指向內(nèi)部,回顧自己內(nèi)在的。一個(gè)環(huán)境對(duì)于不管用隱喻用現(xiàn)實(shí)的意向,是不是都會(huì)受影響,我本來我想探討這種隱喻是地方差異、文化差異、性別差異,我看完這個(gè)東西發(fā)現(xiàn)環(huán)境的差異是很大的,還是有。不知道是不是過度闡釋,但是我覺得文本里有這樣的一種氣質(zhì)。
小白:我們討論從批評(píng)詮釋角度,我們可以談怎么寫。方法上的問題,怎么做跟我們同行更和諧。
走走:怎么寫是沒有辦法討論,跟能力有關(guān),過猶不及都有關(guān)。對(duì)我來講,觀念更重要,你有一個(gè)怎樣的感官。
小白:高翊峰小說我看過,最近剛看,走走小說電子版有看。這個(gè)小說不是,剛才說了半天有點(diǎn)寓言的小說,我的感覺不是寓言小說,我不喜歡寓言小說《1984》。寓言小說有一個(gè)很大的問題,這個(gè)作者一肚子的道理要準(zhǔn)備講出來,一個(gè)很明確的目的,而且位置,作者自身所處的位子不合適作為一個(gè)敘述者講故事的人。因?yàn)槊總€(gè)人寫小說,講故事一定是有個(gè)位子,包括視角,包括對(duì)自身的意識(shí),你如果用一個(gè)寓言小說,很明確的位子準(zhǔn)備去寫小說,這個(gè)位子是不對(duì)。
張定浩:小說中的隱喻,我不寫小說,隱喻肯定是很重要,作為一個(gè)寫作者來說應(yīng)該讓這個(gè)隱喻變得發(fā)散性,我們會(huì)知道《1984》的隱喻性,每個(gè)人答案不會(huì)差別太大,對(duì)于卡夫卡的小說,對(duì)隱喻性的解讀有不同的。不同的讀者激發(fā)出不同的隱喻,而不是在它的小說背后加一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)答案,這是兩種差別。
黃平:我同意剛才走走老師的看法,我認(rèn)為觀念更重要。無論從小白老師討論“怎么寫”,還是定浩認(rèn)為發(fā)散對(duì)小說更好,我覺得都是一種后革命時(shí)代的焦慮的展現(xiàn),我們對(duì)于主題、內(nèi)容過度緊張。我完全承認(rèn),我們所熟知的那種文學(xué)社會(huì)學(xué)式的文學(xué)觀簡單粗暴,對(duì)當(dāng)代文學(xué)曾經(jīng)構(gòu)成發(fā)展的阻礙。但是當(dāng)我們面對(duì)今天的世界,阻礙我們以文學(xué)的方式描繪世界的,是不是依然是那些老舊的概念,這一點(diǎn)值得討論。比如“怎么寫”真的比“寫什么”重要么,我感到懷疑。
小白:一個(gè)作者,工作坊,我們?cè)谟懻撘粋€(gè)小說怎么寫,我們知道一個(gè)小說一個(gè)作品放在里面,一定有不同的讀法,有作者的讀法有批評(píng)家的讀法,也有公共讀者的讀法。我們是在談寫作策略的問題,如果一個(gè)寫作者在寫作的時(shí)候想著怎么去批評(píng),實(shí)際上已經(jīng)錯(cuò)誤了,我怎么從批評(píng)角度看待寫作,這是錯(cuò)位的。我為什么考慮隱喻,為什么考慮這是一個(gè)寓言,我就是寫個(gè)小說,這個(gè)事情交給批評(píng)家做。
黃平:我同意小白老師講的,作家在寫作時(shí)不應(yīng)該考慮讀者。但同時(shí)--除非我們以天才論的方式來理解作家--作家本人也是歷史的一部分。在我看來,很多作家認(rèn)為屬于“自己”的想法,恰恰是這個(gè)時(shí)代的一套潛文本。昨天在開另外一個(gè)會(huì),一位老師一直講小說是語言的藝術(shù)。我很懷疑小說是語言的藝術(shù),古代的中國人不這么看文學(xué),幾十年前的中國人也不這么看,我們把小說視為語言的藝術(shù),只是非常晚近的一種“發(fā)明”。
黃德海:是對(duì)自我和世界的認(rèn)識(shí)深度決定了小說的高度,不然每個(gè)人只因不同性格產(chǎn)生不同的文本,其實(shí)不是,最后是背后的見識(shí)性情決定這個(gè)小說,對(duì)內(nèi)是自己性情認(rèn)識(shí),對(duì)外是對(duì)這個(gè)社會(huì)的認(rèn)識(shí)。其實(shí)虛構(gòu)作品跟任何一個(gè)作品都是一樣的,是言詞的城邦,但這言辭的城邦即使再想脫離現(xiàn)實(shí),它還是在。我寫評(píng)論文章,很少討論作家的技術(shù)問題,我覺得這事該作家自己解決。如果討論一個(gè)木匠的好壞,看椅子做得好不好就是了。
薛舒:小白講的不是純粹技術(shù)的問題,是策略。
張定浩:是兩種焦慮,一個(gè)是影響的焦慮,不是自洽,是對(duì)時(shí)代的影響,同時(shí)也影響時(shí)代影響另外一些作者,這種焦慮是健康的,現(xiàn)在很多寫作者陷入批評(píng)的焦慮,他寫的時(shí)候會(huì)想批評(píng)家怎么解讀我的作品,我的作品被批評(píng)家解讀成跟這個(gè)時(shí)代相關(guān)。這樣的焦慮不健康,不能陷入批評(píng)的焦慮。
高翊峰:如何寫?那一刻我想了一下,走走說這個(gè)不太好討論。我們是用什么樣的邏輯思考,能不能討論這件事情。聽到兩位黃老師談到,那個(gè)氣氛很好。在臺(tái)北我還沒有碰到評(píng)論家和小說家坐在一起,然后用不同的觀點(diǎn)來談這件事情。一開始黃平老師講工具的事情挺好的,那個(gè)小說的東西或許存在,可能同樣一個(gè)東西放在十個(gè)不同的小說家面前,打開杯子的方式,喝水的角度是不同。不要思考如何寫,我如果來寫走走這部小說,我怎樣寫?以上走走刪掉的東西在臺(tái)北所有留了下來,必須先這樣想,在臺(tái)北不會(huì)有任何清楚的刪去的方式去表述,讓讀者知道,我是在告訴你我想要?jiǎng)h掉一些東西。更大的問題是:寫作領(lǐng)域被刪除。這是兩個(gè)不同層次的刪除。一個(gè)是面對(duì)讀者的刪除,一個(gè)是面對(duì)小說家自己的刪除。這件事情在寫作者的應(yīng)用上,我自己不會(huì)去使用這個(gè)方式。在結(jié)構(gòu)上,這個(gè)結(jié)構(gòu)如果是我來處理,有可能會(huì)試試看把敘事觀點(diǎn)這件事情再重新聚焦。我會(huì)闡述更多壞壞,壞壞好像是一個(gè)在虛構(gòu)里面被虛構(gòu)消解掉的角色。他一直沒有在更明朗的角色,如果我有更大的空間去描述壞壞,我覺得我會(huì)把所有的技藝描繪在壞壞這個(gè)人身上。而小說角色走走和小說家走走后設(shè)的對(duì)應(yīng),我可能會(huì)放棄。壞壞是相當(dāng)迷人的角色。如何寫?我可能沒有辦法去談?wù)摗H绻疫^來寫走走這本書,我會(huì)怎么處理?這是比較有趣的討論。
走走:我看這本書也會(huì)這樣想,處理問題可大可小,雖然說寫作的時(shí)候沒有想過影射一些事情,但是就是明確寓言一些東西,也指射一些東西。如果我處理的時(shí)候,我是覺得我不會(huì)給高丁,而是給每一個(gè)人,每個(gè)人物經(jīng)歷同一天,這一天里不斷有內(nèi)在事件外在事件不斷沖突之下,他們每個(gè)人的不同選擇。你的小說里是一個(gè)群體性的,是很明確。如果大家議論有不同的聲音,高丁一發(fā)火,大家都沉默下來聽他說話。其實(shí)還是有一種類集成的東西。
路內(nèi):我大體能夠理解小白和張定浩的意思,我有一個(gè)問題請(qǐng)教,他們?cè)谡劮礊跬邪钫卧⒀孕≌f的問題,他其實(shí)是寓言體小說的中間還要隔出來的,我想請(qǐng)教黃老師,反烏托邦政治寓言小說在當(dāng)下的中國大陸還有沒有前途可言?
黃德海:我認(rèn)為任何已經(jīng)被命名的小說類型,都沒有前途可言。作為一個(gè)類存在的小說,說明前面已經(jīng)有無數(shù)作品了,此后所有的作品,都是對(duì)前面的模仿,只是模仿的水準(zhǔn)有高低而已,但永遠(yuǎn)達(dá)不到第一流。真的好小說,是自我命名的,它本身就是一條新路。
走走:黃德海講這個(gè)東西非常嚴(yán)肅,他一直跟我說,你不要有小說的觀念,你不要有虛構(gòu)和非虛構(gòu)的觀念,所有東西都可以是小說,所有東西都可以是非小說。我一直想要努力碰撞這個(gè)東西,今天由他來主持,氣質(zhì)跟某種文學(xué)上的追求比較相似的,比較幸運(yùn)的事情。
黃德海:我經(jīng)常會(huì)被人誤解,好像我不重視技術(shù)。今天正好說到技術(shù),我就借機(jī)解釋一下。一旦討論技術(shù),就必須帶有非常明確的標(biāo)準(zhǔn),你沒有達(dá)到就不要談。這是基本前提,在這個(gè)前提下再談?wù)撊∠@個(gè)取消那個(gè)。一個(gè)寫作者要走到一片空地上,非常非常困難,但是基本技藝是必然的要求,在技術(shù)上起碼要完善。另外,技術(shù)本身會(huì)帶著寫作者深入所謂的現(xiàn)實(shí)。加所謂,是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)是我們指定的現(xiàn)實(shí),不是真的有一個(gè)現(xiàn)實(shí),真的現(xiàn)實(shí)是我們自己永遠(yuǎn)處理不了。
高翊峰:路內(nèi)提到某一種類型方式小說還有沒有發(fā)展的空間,對(duì)于小說認(rèn)知應(yīng)該達(dá)到黃老師說的基礎(chǔ)水平。他們的小說,我覺得似乎有在思考一件事:試著尋找那片空地。我不會(huì)說這本書往那個(gè)方向去。如果作為一個(gè)小說同行,作為一個(gè)小說工作坊,是不是有一個(gè)更有趣的討論?這就是我們?cè)谶@里討論的本身價(jià)值。在臺(tái)北上海這樣70后的小說同行,搭配著這么多評(píng)論家,在尋找小說技術(shù)基準(zhǔn)之上的那片空地。在華語創(chuàng)作里,看過兩岸的作家,看到兩邊不一樣的大環(huán)境所造就出來的小說,再加上翻譯瘋狂的翻譯過程,海納了很多世界文學(xué)的小說涵養(yǎng)和技術(shù)涵養(yǎng)。這一塊空地在上海文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域,是不是有小說同行不斷挑戰(zhàn)它,或者尋找它。昨天在翻小白的小說,我覺得昨天那個(gè)題目應(yīng)該調(diào)個(gè)字,把象改成真,特別對(duì)于小白來說。他可以完全重現(xiàn)一種百分之百動(dòng)畫3D,那個(gè)用文字來處理很不容易,對(duì)我來說,那是另外一塊空地。以前的小說有了擬真到這細(xì)致,擬真到像好萊塢,啟動(dòng)動(dòng)畫技術(shù)沒有辦法擬真的世界。
林載爵:臺(tái)灣的小說在這塊表現(xiàn)的相當(dāng)多,從隱喻來批判現(xiàn)實(shí),這個(gè)問題是臺(tái)灣的特點(diǎn),這種特點(diǎn)背后是什么?走走提出臺(tái)灣小說,感到很強(qiáng)烈的被圍困,被圍困在一個(gè)社區(qū)里。在走走提出這種感覺,是不是提出小說共通的很明顯的事實(shí),我不清楚。這一點(diǎn)是真的,用隱喻批判現(xiàn)實(shí),在臺(tái)灣小說里確實(shí)是相當(dāng)多,不知道是不是相對(duì)程度上比大陸多。
路內(nèi):在隱喻批判現(xiàn)實(shí)當(dāng)中臺(tái)灣作家面臨有沒有技術(shù)的問題,大陸作家面臨是不是有沒有種的問題。
走走:我自己寫作的時(shí)候有一個(gè)做法,被評(píng)論家觀看解讀焦慮,在我個(gè)人來說沒有,我很多作品沒有發(fā)表,最多給黃德海看看路內(nèi)看看,對(duì)我來說處理當(dāng)下現(xiàn)實(shí),基本上所有隱喻大家看得出來的隱喻都是明喻,明喻的話,攤在臺(tái)面上的東西不會(huì)讓大家看見。
黃德海:這一場先到這里結(jié)束。