成人免费观看网欧美片-成人免费观看视频-成人免费观看男女羞羞视频-成人免费观看的视频黄页-成人免费高清视频-成人免费福利片在线观看

約恩·福瑟的戲劇世界

有“新易卜生”之稱的約恩·福瑟是當代歐美劇壇最富盛名、作品被搬演最多的在世劇作家。其作品迄今已被譯成四十多種文字,并曾多次獲得各類國際藝術大獎……
時間:2014年11月15日(周六)下午2:00
嘉賓:鄒魯路 陳丹燕 曹路生 Inger Buresund
地點:思南文學之家
         (復興中路505號,近重慶南路)

嘉賓介紹



當代歐美戲劇研究者及譯者。多部戲劇,電影翻譯作品已發表或在國內外演出,多次擔任當代歐美劇壇名劇……
筆譯作品
電影《夢鄉》,舞臺劇《餐廳》、《秀才與劊子手》、《青鳳與嬰寧》、《狗魅Sylvia》,出版及發表《死亡變奏曲》、《有人將至》,《黑色亮片禮服》等……
中國作家協會會員。上海作家協會理事。1982年畢業于華東師范大學中文系,上世紀八十年代開始兒童文學創作。
我的旅行哲學
是國內第一套行走范圍最廣、時間跨度最長、旅行種類最多、旅行文體最新(旅行小說)的旅行文學書系。
教授,上海戲劇學院文學碩士。文華獎及寶鋼藝術獎獲得者,2005年獲國家舞臺藝術精品工程優秀劇本獎。
主要劇作
話劇《九三年》、《塵埃落 定》、《孫中山》、《大橋》,小劇場實驗戲劇《莊周戲妻》、《誰殺了國王》,越劇《玉卿嫂》、《春琴傳》,贛劇《牡丹亭》,詩劇《唐璜》等。
易卜生國際
(IbsenInternational)負責人。
個人簡介
易卜生國際的目標是推動來自不同背景、國籍及領域的藝術家之間的交流。以易卜生的作品和核心主題為出發點,在國際上組織制作各類巡演及研究活動。“約恩福瑟戲劇節”的主辦方之一。

文字實錄



思南讀書會42期:約恩·福瑟的戲劇世界

    有“新易卜生”之稱的約恩·福瑟是當代歐美劇壇最富盛名、作品被搬演最多的在世劇作家。其作品迄今已被譯成四十多種文字,并曾多次獲得各類國際藝術大獎。此外,他也是近兩年來諾貝爾文學獎的熱門人選。【詳情】

  活動簡介:


  有“新易卜生”之稱的約恩·福瑟是當代歐美劇壇最富盛名、作品被搬演最多的在世劇作家。其作品迄今已被譯成四十多種文字,并曾多次獲得各類國際藝術大獎。此外,他也是近兩年來諾貝爾文學獎的熱門人選。他筆下那蘊含著巨大情感張力的極簡主義洗練語言,對白中強烈的節奏感與音樂感,并置的時空,交纏的現實與夢幻,都彰顯了他獨特的“福瑟式”美學與戲劇風格。最令人難忘的,是他的劇作中那無處不在的詩意的暗涌,是他對人生的傾聽,是他字里行間對所有在時間荒原上相遇的人們所懷有的無限悲憫之情……


  嘉賓簡介:


  鄒魯路,當代歐美戲劇研究者及譯者。多部戲劇,電影翻譯作品已發表或在國內外演出,多次擔任當代歐美劇壇名劇在中國首演的戲劇構作及翻譯。同時,她也是中國戲劇界第一個對福瑟作品進行譯介與研究的學者。


  陳丹燕,中國作家協會會員。上海作家協會理事。1982年畢業于華東師范大學中文系,。上世紀八十年代開始兒童文學創作,主要作品有《少女們》(獲文化部新時期十年兒童文學二等獎)、《女中學生三部曲》(獲全國婦女兒童題材作品獎)。


  曹路生,教授,上海戲劇學院文學碩士。文華獎及寶鋼藝術獎獲得者,2005年獲國家舞臺藝術精品工程優秀劇本獎。詳情】

活動現場
著名作家陳丹燕老師,著名編劇曹路生老師、譯者鄒魯路老師、來自易卜生國際的Inger Buresund女士。
陳丹燕
我實在是覺得,挪威這個國家雖然離我們這么遙遠,這么小,但它其實給了我兩個非常重要的禮物,是兩本書。
活動現場
活動結束后,嘉賓陳丹燕為熱情讀者簽名。

現場圖集